原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由国学网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
通知的反义词(tōng zhī)
落后的反义词(luò hòu)
平直的反义词(píng zhí)
减弱的反义词(jiǎn ruò)
优秀的反义词(yōu xiù)
家居的反义词(jiā jū)
更换的反义词(gēng huàn)
寄信的反义词(jì xìn)
选举的反义词(xuǎn jǔ)
分别的反义词(fēn bié)
今世的反义词(jīn shì)
保险的反义词(bǎo xiǎn)
通常的反义词(tōng cháng)
干活的反义词(gàn huó)
消遣的反义词(xiāo qiǎn)
外衣的反义词(wài yī)
面目一新的反义词(miàn mù yī xīn)
干净的反义词(gān jìng)
做东的反义词(zuò dōng)
恶人的反义词(è rén)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
革命的反义词(gé mìng)
进来的反义词(jìn lái)
带领的反义词(dài lǐng)
正好的反义词(zhèng hǎo)
更多词语反义词查询
相关成语
- yóu dòng shào游动哨
- gū nǎi nǎi姑奶奶
- zhòng tóng fēn众同分
- chàng chàng怅怅
- yì juān义捐
- wú shēng huà无声画
- zēng sūn曾孙
- jiān nán艰难
- dāo jù刀具
- zhèng yì正义
- dì tǔ shé地土蛇
- zào fǎng造访
- zhēn mù桢木
- yí jīng遗精
- zhěng róng整容
- chuán jiàn船舰
- lù zhèng路政
- dān tǐ单体
- yīng jī lì duàn应机立断
- lù shì録事
- zhì gàn质干
- tài píng dào太平道
- yè shì夜市
- dīng xiāng hè丁香褐